Lincoln Park Elementary
Translation by Google
  • English

Our School

DDSD Coronavirus Communications

Visit the DDSD website to view the latest information shared with District families.

Dear Lincoln Park Community,

I recognize that these past few months have been hard for a lot of us. The uncertainty of a pandemic has taken a toll on us, and now the disheartening news about George Floyd reminds us of the injustice and racial bias that we still see happening in our country. I want you all to know that my thoughts are with all of you. I want to reiterate that Lincoln Park welcomes every single one of you and that we will make sure you feel safe and loved. We are a community that values and celebrates our beautiful cultural backgrounds. Let’s stay strong and let’s work together to make sure we are pioneers in creating a future where respect is at the forefront. 

Ceci de Valdenebro

Principal

Querida comunidad de Lincoln Park: 

Estos últimos meses han sido difíciles para muchos de nosotros. La incertidumbre de una pandemia nos ha afectado, y ahora las noticias desalentadoras sobre George Floyd nos recuerdan la injusticia y el prejuicio racial que todavía vemos en nuestro país. Quiero que todos sepan que mis pensamientos están con todos ustedes. Quiero reiterar que Lincoln Park les da la bienvenida a todos y que nos aseguraremos que todos se sientan confortables y queridos. Somos una comunidad que valora y celebra nuestras hermosas culturas, así que mantengamos nuestra frente en alto y trabajemos juntos para asegurarnos de que somos pioneros en la creación de un futuro donde el respeto esté a la vanguardia.

Ceci de Valdenebro

Gacaliye Jaalliyadda ‘Lincoln Park,

Waxaan aqoonsanahay in bilihii la soo dhaafay ay aad noogu dhib badnaadeen. Hubinti la’aanta masiibada ayaa dhib nagu soo rogtay, hadda wararka naxdinta leh ee ku saabsan Geroge Floyd waxay ina xusuusineysaa caddaalad darrida iyo cunsuriyadda midab ee aan wali aragno inay ka dhacdo waddankeenna. Waxaan rabaa inaad dhammaantiin ogaataan in fikradaydu ay kulligiin idinla jiraan. Waxaan rabaa inaan markale ku celiyo in Lincoln Park ay soo dhaweyneyso midkasta oo idinka mid ah iyo inaan hubin doonno inaad dareento nabadgelyo iyo jacayl. Waxaan nahay beel qiimeeya oo u dabaaldega dhaqankeena quruxda badan. Aynu adkeynno oo aan ka wada shaqeyno sidii aan u hubin laheyn inaan nahay

barbaro-abuuris mustaqbal halkaas oo ixtiraamku safka hore ka jiro

Уважаемое сообщество Lincoln Park!

Я признаю, что эти последние несколько месяцев были тяжелыми для многих из нас. Неопределенность пандемии нанесла нам большой урон, и теперь обескураживающие новости о Геродже Флойде напоминают нам о несправедливости и расовой предвзятости, которые мы все еще видим в нашей стране. Я хочу, чтобы вы все знали, что мои мысли со всеми вами. Я хочу повторить, что Линкольн Парк приветствует каждого из вас, и мы позаботимся о том, чтобы вы чувствовали себя в безопасности и были любимы. Мы – сообщество, которое ценит и отмечает наши прекрасные культурные корни. Давайте оставаться сильными и давайте работать вместе, чтобы быть уверенными, что мы являемся первопроходцами в создании будущего, в котором уважение находится на переднем крае.

Kính gửi cộng đồng công viên Lincoln Park

Tôi nhận ra rằng những tháng vừa qua thật khó khăn với rất nhiều người trong chúng ta. Sự không chắc chắn của đại dịch đã gây thiệt hại cho chúng ta, và bây giờ những tin tức không hay về George Floyd nhắc nhở chúng ta về sự bất công và thiên kiến ​​chủng tộc mà chúng ta vẫn thấy xảy ra ở đất nước chúng ta. Tôi muốn tất cả các bạn biết rằng suy nghĩ của tôi là với tất cả các bạn. Tôi muốn nhắc lại rằng Công viên Lincoln chào đón từng người trong số các bạn và chúng tôi sẽ đảm bảo bạn cảm thấy an toàn và được yêu thương. Chúng tôi là một cộng đồng coi trọng và tôn vinh nền văn hóa đẹp của chúng tôi. Hãy để Vĩ mạnh mẽ và để Lợn làm việc cùng nhau để đảm bảo chúng tôi là những người tiên phong trong việc tạo ra một tương lai, nơi sự tôn trọng được đặt lên hàng đầu.

ချစ်ခင်ရပါသောလင်ကွန်းပန်းခြံ

ဒီအတိတ်လအနည်းငယ်ဟာကျွန်တော်တို့တော်တော်များများအတွက်ခက်ခဲကြောင်းအသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏မသေချာမရေရာမှုသည်ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင်အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်။ ယခု George Floyd နှင့်ပတ်သက်သောစိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောသတင်းကကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်တွင်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်ပျက်နေသောမတရားမှုနှင့်လူမျိုးရေးဘက်လိုက်မှုများကိုသတိရစေသည်။ ကျွန်ုပ်၏အတွေးများအားလုံးသည်သင်နှင့်အတူရှိကြောင်းအားလုံးကိုသင်တို့အားသိစေလိုသည်။ လင်ကွန်းပန်းခြံကသင်တို့အားလုံးကိုတစ်ယောက်ချင်းစီကိုကြိုဆိုပြီးသင့်ကိုလုံခြုံမှုရှိစေပြီးချစ်မြတ်နိုးမှုကိုခံစားရစေရန်ကျွန်ုပ်တို့သေချာအောင်လုပ်ရန်ငါထပ်လောင်းပြောချင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လှပသောယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံကိုတန်ဖိုးထားလေးစားသောအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရဲ့ခိုင်မာတဲ့နေဖို့နဲ့ငါတို့လေးစားမှုရှေ့တန်းမှာရှိရာအနာဂတ်ဖန်တီးခြင်းအတွက်ရှေ့ဆောင်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်အတူတကွအလုပ်လုပ်ကြကုန်အံ့။

Lincoln Park Elementary

503-256-6504

13200 SE Lincoln St
Portland, Oregon 97233

Google Map Directions

Fax: 503-261-8444

Principal
Ceci De Valdenebro

Secretary
Carol Avery

Records Secretary
Chris Mackris

Health Assistant
Kendra Simmons

Staff Directory

School Calendar

View all   ►

There are no upcoming events.


District Events

View all   ►
  • 10 Jun

    Community Transition Program: Last Day

  • 11 Jun

    Grades K-12: Last Day - Early Release

  • 11 Jun

    Public Hearing: 2020-21 Budget

    7:00 pm - 7:30 pm
    (Virtual Meeting: Click "View All" to view the full calendar page and meeting link)

  • 11 Jun

    Board Meeting

    7:00 pm - 8:00 pm
    Board Room at DDHS South Building (1500 SE 130th)