Hello, lions! If you haven’t already heard, we will be starting the school year with Comprehensive Distance Learning. You can learn more about the district plan here. While I am sorry not to be able to see (and meet) you like I have been waiting to do all summer, I trust that it will help keep you and your family safe. Meanwhile, remember the three Ws!
Here are some places you can get a free mask.
I don’t know about you, but there have been a lot of changes in the last few weeks that I haven’t liked much. It can be hard to adjust to a new reality. Today’s story, The Girl with the Parrot on Her Head, is by Daisy Hirst. It tells the story of a girl who struggles to adjust when her friend and neighbor moves away. Have you ever had that happen? What helped you? I have been using my Breathing and Empathy tools a lot this week.
Looking for a place to get tested for COVID-19?
- If you have a primary care provider, talk to them first.
- DDHS’s SUN partner, SEI is hosting testing for the African American community the first week of August. You can make an appointment here.
- Use Oregon Health Authority’s site finder to find a test site near you.
- Visit a local test site (click language for flyer)
Multnomah County has also built websites in many languages:
- English: COVID-19 Information
- Español (Spanish): Información en Español
- ASL (American Sign Language): Videos: COVID-19 Information in ASL
- አማርኛ (Amharic): ድርሻዎን ያድርጉ: ኮቪድ˺19
- العربية (Arabic): العربية
- Burmese: ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ သတင္းအခ်က္အလက္
- 中文 (Simplified Chinese): 新型冠状病毒相关信息
- 繁體中文 (Traditional Chinese): 新型冠狀病毒相關信息
- Chuukese: Porausen COVID-19 non fosun Chuuk
- فارسی (Farsi): نقش خودتان را ایفا کنید : کووید-19
- Français (French): COVID-19: Recommandations de la Santé Publique
- 日本語 (Japanese): 新型コロナウイルス感染症に備える：COVID-19
- Kajin Majōl (Marshallese): MELELE KO KINCORONAVIRUS
- ကညီကျိ (Karen): CORONAVIRUS (ခိၣ်ရိၣ်နၣ်ဘဲရၢး) အဂ့ၢ်အကျိၤ
- Kishwahili (Swahili): TEKELEZA WAJIBU WAKO: COVID-19
- 한국어 (Korean): 신종 코로나바이러스, 이렇게 예방하세요.
- Kosraean: In aknasnasye poum (Ollac Poum)
- नेपाली (Nepali): आफ ् नो भागको गर ् न ुहोस ्: COVID-19
- Palauan: Rseuel a chim
- Pohnpeian: Widen Pehmw Kan ansou Koaros
- русский (Russian): ИНФОРМАЦИЯ О КОРОНАВИРУСЕ
- Soomaali (Somali): QAYBTAADA KA QAADO:COVID-19
- ภาษาไทย (Thai): ทำส่วนของคุณให้ดีที่สุด: โควิด 19
- กริญญา (Tigrinya): ናትካ ክፋል ግበር: ኮቪድ-19 – Tigrinya
- Tiếng Việt (Vietnamese): THÔNG TIN VỀ VI-RÚT CORONA
- Tongan: COVID-19 fakamatala ‘i he Tonga